Tra la Fiat e la Cina viene stipulato un accordo di 4 milioni di dollari in oro per l'installazione di una fabbrica a Pechino. A Charlie, fresco di galera, l'incarico di impossessarsene. Il colpo riuscirà, ma Charlie dovrà scegliere: precipitare in un burrone con l'oro o salvarsi rinunziandovi.
